Transliteration of Surah Al Kahfi

source

http://quran.com/18

18:1

to top

Transliteration

Alhamdu lillahi allatheeanzala AAala AAabdihi alkitaba walam yajAAal lahuAAiwaja

18:2

to top

Transliteration

Qayyiman liyunthira ba/san shadeedanmin ladunhu wayubashshira almu/mineena allatheenayaAAmaloona assalihati anna lahum ajran hasana

18:3

to top

Transliteration

Makitheena feehi abada

18:4

to top

Transliteration

Wayunthira allatheena qalooittakhatha Allahu walada

18:5

to top

Transliteration

Ma lahum bihi min AAilmin walali-aba-ihim kaburat kalimatan takhruju min afwahihimin yaqooloona illa kathiba

18:6

to top

Transliteration

FalaAAallaka bakhiAAun nafsaka AAalaatharihim in lam yu/minoo bihatha alhadeethiasafa

18:7

to top

Transliteration

Inna jaAAalna ma AAalaal-ardi zeenatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanuAAamala

18:8

to top

Transliteration

Wa-inna lajaAAiloona maAAalayha saAAeedan juruza

18:9

to top

Transliteration

Am hasibta anna as-habaalkahfi warraqeemi kanoo min ayatinaAAajaba

18:10

to top

Transliteration

Ith awa alfityatu ilaalkahfi faqaloo rabbana atina minladunka rahmatan wahayyi/ lana min amrinarashada

18:11

to top

Transliteration

Fadarabna AAala athanihimfee alkahfi sineena AAadada

18:12

to top

Transliteration

Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyualhizbayni ahsa lima labithoo amada

18:13

to top

Transliteration

Nahnu naqussu AAalaykanabaahum bilhaqqi innahum fityatun amanoobirabbihim wazidnahum huda

18:14

to top

Transliteration

Warabatna AAalaquloobihim ith qamoo faqaloo rabbunarabbu assamawati wal-ardilan nadAAuwa min doonihi ilahan laqad qulna ithanshatata

18:15

to top

Transliteration

Haola-i qawmuna ittakhathoomin doonihi alihatan lawla ya/toona AAalayhim bisultaninbayyinin faman athlamu mimmani iftara AAalaAllahi kathiba

18:16

to top

Transliteration

Wa-ithi iAAtazaltumoohum wamayaAAbudoona illa Allaha fa/woo ila alkahfiyanshur lakum rabbukum min rahmatihi wayuhayyi/ lakum minamrikum mirfaqa

18:17

to top

Transliteration

Watara ashshamsa itha talaAAattazawaru AAan kahfihim thata alyameeni wa-ithagharabat taqriduhum thata ashshimaliwahum fee fajwatin minhu thalika min ayatiAllahi man yahdi Allahu fahuwa almuhtadi waman yudlilfalan tajida lahu waliyyan murshida

18:18

to top

Transliteration

Watahsabuhum ayqathanwahum ruqoodun wanuqallibuhum thata alyameeni wathataashshimali wakalbuhum basitun thiraAAayhibilwaseedi lawi ittalaAAta AAalayhimlawallayta minhum firaran walamuli/ta minhum ruAAba

18:19

to top

Transliteration

Wakathalika baAAathnahumliyatasaaloo baynahum qala qa-ilun minhumkam labithtum qaloo labithna yawman aw baAAdayawmin qaloo rabbukum aAAlamu bima labithtum fabAAathooahadakum biwariqikum hathihi ila almadeenatifalyanthur ayyuha azka taAAamanfalya/tikum birizqin minhu walyatalattaf walayushAAiranna bikum ahada

18:20

to top

Transliteration

Innahum in yathharoo AAalaykumyarjumookum aw yuAAeedookum fee millatihim walan tuflihooithan abada

18:21

to top

Transliteration

Wakathalika aAAtharnaAAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahi haqqunwaanna asaAAata la rayba feeha ithyatanazaAAoona baynahum amrahum faqaloo ibnooAAalayhim bunyanan rabbuhum aAAlamu bihim qala allatheenaghalaboo AAala amrihim lanattakhithanna AAalayhimmasjida

18:22

to top

Transliteration

Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhumkalbuhum wayaqooloona khamsatun sadisuhum kalbuhum rajmanbilghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhumkalbuhum qul rabbee aAAlamu biAAiddatihim ma yaAAlamuhumilla qaleelun fala tumari feehim illamiraan thahiran wala tastaftifeehim minhum ahada

18:23

to top

Transliteration

Wala taqoolanna lishay-in innee faAAilunthalika ghada

18:24

to top

Transliteration

Illa an yashaa Allahuwathkur rabbaka itha naseeta waqul AAasaan yahdiyani rabbee li-aqraba min hatha rashada

18:25

to top

Transliteration

Walabithoo fee kahfihim thalathami-atin sineena wazdadoo tisAAa

18:26

to top

Transliteration

Quli Allahu aAAlamu bimalabithoo lahu ghaybu assamawati wal-ardiabsir bihi waasmiAA ma lahum min doonihi minwaliyyin wala yushriku fee hukmihi ahada

18:27

to top

Transliteration

Watlu ma oohiya ilaykamin kitabi rabbika la mubaddila likalimatihiwalan tajida min doonihi multahada

18:28

to top

Transliteration

Wasbir nafsaka maAAa allatheenayadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyiyureedoona wajhahu wala taAAdu AAaynaka AAanhumtureedu zeenata alhayati addunya walatutiAA man aghfalna qalbahu AAan thikrinawattabaAAa hawahu wakana amruhu furuta

18:29

to top

Transliteration

Waquli alhaqqu min rabbikum faman shaafalyu/min waman shaa falyakfur inna aAAtadnaliththalimeena naran ahatabihim suradiquha wa-in yastagheethoo yughathoobima-in kalmuhli yashwee alwujooha bi/sa ashsharabuwasaat murtafaqa

18:30

to top

Transliteration

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati inna lanudeeAAu ajra man ahsana AAamala

18:31

to top

Transliteration

Ola-ika lahum jannatu AAadnintajree min tahtihimu al-anharu yuhallawnafeeha min asawira min thahabin waylbasoonathiyaban khudran min sundusin wa-istabraqinmuttaki-eena feeha AAala al-ara-iki niAAma aththawabuwahasunat murtafaqa

18:32

to top

Transliteration

Wadrib lahum mathalanrajulayni jaAAalna li-ahadihima jannataynimin aAAnabin wahafafnahuma binakhlinwajaAAalna baynahuma zarAAa

18:33

to top

Transliteration

Kilta aljannatayni atat okulahawalam tathlim minhu shay-an wafajjarna khilalahumanahara

18:34

to top

Transliteration

Wakana lahu thamarun faqala lisahibihiwahuwa yuhawiruhu ana aktharu minka malanwaaAAazzu nafara

18:35

to top

Transliteration

Wadakhala jannatahu wahuwa thalimunlinafsihi qala ma athunnu an tabeedahathihi abada

18:36

to top

Transliteration

Wama athunnu assaAAataqa-imatan wala-in rudidtu ila rabbee laajidannakhayran minha munqalaba

18:37

to top

Transliteration

Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhuakafarta billathee khalaqaka min turabinthumma min nutfatin thumma sawwaka rajula

18:38

to top

Transliteration

Lakinna huwa Allahu rabbee walaoshriku birabbee ahada

18:39

to top

Transliteration

Walawla ith dakhalta jannatakaqulta ma shaa Allahu la quwwata illabillahi in tarani ana aqalla minka malanwawalada

18:40

to top

Transliteration

FaAAasa rabbee an yu/tiyani khayranmin jannatika wayursila AAalayha husbananmina assama-i fatusbiha saAAeedanzalaqa

18:41

to top

Transliteration

Aw yusbiha maohaghawran falan tastateeAAa lahu talaba

18:42

to top

Transliteration

Waoheeta bithamarihi faasbahayuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feehawahiya khawiyatun AAala AAurooshihawayaqoolu ya laytanee lam oshrik birabbee ahada

18:43

to top

Transliteration

Walam takun lahu fi-atun yansuroonahumin dooni Allahi wama kana muntasira

18:44

to top

Transliteration

Hunalika alwalayatu lillahialhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqba

18:45

to top

Transliteration

Wadrib lahum mathala alhayatiaddunya kama-in anzalnahu mina assama-ifakhtalata bihi nabatu al-ardi faasbahahasheeman tathroohu arriyahu wakanaAllahu AAala kulli shay-in muqtadira

18:46

to top

Transliteration

Almalu walbanoona zeenatu alhayatiaddunya walbaqiyatu assalihatukhayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun amala

18:47

to top

Transliteration

Wayawma nusayyiru aljibala wataraal-arda barizatan wahasharnahum falamnughadir minhum ahada

18:48

to top

Transliteration

WaAAuridoo AAala rabbika saffanlaqad ji/tumoona kama khalaqnakum awwalamarratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum mawAAida

18:49

to top

Transliteration

WawudiAAa alkitabu fataraalmujrimeena mushfiqeena mimma feehi wayaqooloona yawaylatana ma lihatha alkitabi layughadiru sagheeratan wala kabeeratan illaahsaha wawajadoo ma AAamiloo hadiranwala yathlimu rabbuka ahada

18:50

to top

Transliteration

Wa-ith qulna lilmala-ikatiosjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa kanamina aljinni fafasaqa AAan amri rabbihi afatattakhithoonahuwathurriyyatahu awliyaa min doonee wahum lakumAAaduwwun bi/sa liththalimeena badala

18:51

to top

Transliteration

Ma ashhadtuhum khalqa assamawatiwal-ardi wala khalqa anfusihim wamakuntu muttakhitha almudilleena AAaduda

18:52

to top

Transliteration

Wayawma yaqoolu nadoo shuraka-iyaallatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahumwajaAAalna baynahum mawbiqa

18:53

to top

Transliteration

Waraa almujrimoona annarafathannoo annahum muwaqiAAooha walamyajidoo AAanha masrifa

18:54

to top

Transliteration

Walaqad sarrafna fee hathaalqur-ani linnasi min kulli mathalin wakanaal-insanu akthara shay-in jadala

18:55

to top

Transliteration

Wama manaAAa annasa anyu/minoo ith jaahumu alhuda wayastaghfiroorabbahum illa an ta/tiyahum sunnatu al-awwaleena awya/tiyahumu alAAathabu qubula

18:56

to top

Transliteration

Wama nursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireena wayujadilu allatheenakafaroo bilbatili liyudhidoo bihi alhaqqawattakhathoo ayatee wama onthiroohuzuwa

18:57

to top

Transliteration

Waman athlamu mimman thukkirabi-ayati rabbihi faaAArada AAanhawanasiya ma qaddamat yadahu inna jaAAalnaAAala quloobihim akinnatan an yafqahoohu wafee athanihimwaqran wa-in tadAAuhum ila alhuda falan yahtadoo ithanabada

18:58

to top

Transliteration

Warabbuka alghafooru thoo arrahmatilaw yu-akhithuhum bima kasaboo laAAajjalalahumu alAAathaba bal lahum mawAAidun lan yajidoo mindoonihi maw-ila

18:59

to top

Transliteration

Watilka alqura ahlaknahum lammathalamoo wajaAAalna limahlikihim mawAAida

18:60

to top

Transliteration

Wa-ith qala moosa lifatahula abrahu hatta ablugha majmaAAa albahrayniaw amdiya huquba

18:61

to top

Transliteration

Falamma balagha majmaAAabaynihima nasiya hootahuma fattakhathasabeelahu fee albahri saraba

18:62

to top

Transliteration

Falamma jawaza qalalifatahu atina ghadaana laqadlaqeena min safarina hatha nasaba

18:63

to top

Transliteration

Qala araayta ith awaynaila assakhrati fa-innee naseetu alhootawama ansaneehu illa ashshaytanuan athkurahu wattakhatha sabeelahu fee albahriAAajaba

18:64

to top

Transliteration

Qala thalika ma kunnanabghi fartadda AAala atharihimaqasasa

18:65

to top

Transliteration

Fawajada AAabdan min AAibadinaataynahu rahmatan min AAindinawaAAallamnahu min ladunna AAilma

18:66

to top

Transliteration

Qala lahu moosa halattabiAAuka AAala an tuAAallimani mimma AAullimtarushda

18:67

to top

Transliteration

Qala innaka lan tastateeAAamaAAiya sabra

18:68

to top

Transliteration

Wakayfa tasbiru AAala malam tuhit bihi khubra

18:69

to top

Transliteration

Qala satajidunee in shaa Allahusabiran wala aAAsee laka amra

18:70

to top

Transliteration

Qala fa-ini ittabaAAtanee falatas-alnee AAan shay-in hatta ohditha lakaminhu thikra

18:71

to top

Transliteration

Fantalaqa hattaitha rakiba fee assafeenati kharaqahaqala akharaqtaha litughriqa ahlaha laqadji/ta shay-an imra

18:72

to top

Transliteration

Qala alam aqul innaka lan tastateeAAamaAAiya sabra

18:73

to top

Transliteration

Qala la tu-akhithneebima naseetu wala turhiqnee min amree AAusra

18:74

to top

Transliteration

Fantalaqa hattaitha laqiya ghulaman faqatalahu qalaaqatalta nafsan zakiyyatan bighayri nafsin laqad ji/ta shay-annukra

18:75

to top

Transliteration

Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAamaAAiya sabra

18:76

to top

Transliteration

Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdahafala tusahibnee qad balaghta min ladunnee AAuthra

18:77

to top

Transliteration

Fantalaqa hattaitha ataya ahla qaryatin istatAAamaahlaha faabaw an yudayyifoohuma fawajadafeeha jidaran yureedu an yanqadda faaqamahuqala law shi/ta lattakhathta AAalayhi ajra

18:78

to top

Transliteration

Qala hatha firaqubaynee wabaynika saonabbi-oka bita/weeli ma lam tastatiAAAAalayhi sabra

18:79

to top

Transliteration

Amma assafeenatu fakanatlimasakeena yaAAmaloona fee albahri faaradtu anaAAeebaha wakana waraahum malikun ya/khuthukulla safeenatin ghasba

18:80

to top

Transliteration

Waamma alghulamu fakanaabawahu mu/minayni fakhasheena an yurhiqahumatughyanan wakufra

18:81

to top

Transliteration

Faaradna an yubdilahumarabbuhuma khayran minhu zakatan waaqraba ruhma

18:82

to top

Transliteration

Waamma aljidaru fakanalighulamayni yateemayni fee almadeenati wakana tahtahukanzun lahuma wakana aboohuma salihanfaarada rabbuka an yablugha ashuddahumawayastakhrija kanzahuma rahmatan min rabbikawama faAAaltuhu AAan amree thalika ta/weelu malam tastiAA AAalayhi sabra

18:83

to top

Transliteration

Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayniqul saatloo AAalaykum minhu thikra

18:84

to top

Transliteration

Inna makkanna lahu fee al-ardiwaataynahu min kulli shay-in sababa

18:85

to top

Transliteration

FaatbaAAa sababa

18:86

to top

Transliteration

Hatta itha balaghamaghriba ashshamsi wajadaha taghrubu fee AAaynin hami-atinwawajada AAindaha qawman qulna ya thaalqarnayni imma an tuAAaththiba wa-imma antattakhitha feehim husna

18:87

to top

Transliteration

Qala amma man thalamafasawfa nuAAaththibuhu thumma yuraddu ila rabbihifayuAAaththibuhu AAathaban nukra

18:88

to top

Transliteration

Waamma man amana waAAamila salihanfalahu jazaan alhusna wasanaqoolu lahu minamrina yusra

18:89

to top

Transliteration

Thumma atbaAAa sababa

18:90

to top

Transliteration

Hatta itha balagha matliAAaashshamsi wajadaha tatluAAu AAalaqawmin lam najAAal lahum min dooniha sitra

18:91

to top

Transliteration

Kathalika waqad ahatnabima ladayhi khubra

18:92

to top

Transliteration

Thumma atbaAAa sababa

18:93

to top

Transliteration

Hatta itha balaghabayna assaddayni wajada min doonihima qawman layakadoona yafqahoona qawla

18:94

to top

Transliteration

Qaloo ya tha alqarnayniinna ya/jooja wama/jooja mufsidoona fee al-ardi fahalnajAAalu laka kharjan AAala an tajAAala baynanawabaynahum sadda

18:95

to top

Transliteration

Qala ma makkannee feehi rabbeekhayrun faaAAeenoonee biquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radma

18:96

to top

Transliteration

Atoonee zubara alhadeedi hattaitha sawa bayna asadafayni qalaonfukhoo hatta itha jaAAalahu naran qalaatoonee ofrigh AAalayhi qitra

18:97

to top

Transliteration

Fama istaAAoo an yathharoohuwama istataAAoo lahu naqba

18:98

to top

Transliteration

Qala hatha rahmatun minrabbee fa-itha jaa waAAdu rabbee jaAAalahu dakkaawakana waAAdu rabbee haqqa

18:99

to top

Transliteration

Watarakna baAAdahum yawma-ithinyamooju fee baAAdin wanufikha fee assoorifajamaAAnahum jamAAa

18:100

to top

Transliteration

WaAAaradna jahannama yawma-ithinlilkafireena AAarda

18:101

to top

Transliteration

Allatheena kanat aAAyunuhumfee ghita-in AAan thikree wakanoo layastateeAAoona samAAa

18:102

to top

Transliteration

Afahasiba allatheena kafarooan yattakhithoo AAibadee min doonee awliyaainna aAAtadna jahannama lilkafireena nuzula

18:103

to top

Transliteration

Qul hal nunabbi-okum bil-akhsareenaaAAmala

18:104

to top

Transliteration

Allatheena dalla saAAyuhumfee alhayati addunya wahum yahsaboonaannahum yuhsinoona sunAAa

18:105

to top

Transliteration

Ola-ika allatheena kafaroobi-ayati rabbihim waliqa-ihi fahabitataAAmaluhum fala nuqeemu lahum yawma alqiyamatiwazna

18:106

to top

Transliteration

Thalika jazaohum jahannamubima kafaroo wattakhathoo ayateewarusulee huzuwa

18:107

to top

Transliteration

Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati kanat lahumjannatu alfirdawsi nuzula

18:108

to top

Transliteration

Khalideena feeha layabghoona AAanha hiwala

18:109

to top

Transliteration

Qul law kana albahru midadanlikalimati rabbee lanafida albahru qabla an tanfadakalimatu rabbee walaw ji/na bimithlihi madada

18:110

to top

Transliteration

Qul innama ana basharunmithlukum yooha ilayya annama ilahukum ilahunwahidun faman kana yarjoo liqaa rabbihifalyaAAmal AAamalan salihan wala yushrikbiAAibadati rabbihi ahada