And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). (16) (Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions)[] (17) Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).[] (18) And the stupor of death will come in truth: "This is what you have been avoiding!" (19) And the Trumpet will be blown — that will be the Day whereof warning (had been given) (i.e. the Day of Resurrection). (20) And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness. (21) (It will be said to the sinners): "Indeed you were heedless of this, now We have removed your covering, and sharp is your sight this Day!" (22) And his companion (angel) will say: "Here is (this Record) ready with me!" (23) (Allah will say to the angels): "Both of you throw into Hell, every stubborn disbeliever (in the Oneness of Allâh, in His Messengers) — (24) "Hinderer of good, transgressor, doubter, (25) "Who set up another ilâh (god) with Allâh, Then both of you cast him in the severe torment." (26) His companion (Satan — devil)] will say: "Our Lord! I did not push him to transgression, (in disbelief, oppression, and evil deeds) but he was himself in error far astray." (27) Allâh will say: "Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat. (28) The Sentence that comes from Me cannot be changed, and I am not unjust to the slaves." (29)
===
Qaf
It was We who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him: for We are nearer to him than (his) jugular vein. (16) Behold two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and note them), one sitting on the right and one on the left. (17) Not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it). (18) And the stupor of death will bring truth (before his eyes): "This was the thing which thou wast trying to escape!" (19) And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof warning (had been given). (20) And there will come forth every soul: with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness. (21) (It will be said:) "Thou wast heedless of this; now have We removed thy veil, and sharp is thy sight this Day!" (22) And his companion will say: "Here is (his Record) ready with me!" (23) (The sentence will be:) "Throw throw, into Hell every contumacious Rejector (of Allah)!― (24) "Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions; (25) "Who set up another god besides Allah: throw him into a severe Penalty." (26) His companion will say: "Our Lord! I did not make him transgress, but he was (himself) far astray." (27) He will say: "Dispute not with each other in My Presence: I had already in advance sent you Warning. (28) "The Word changes not with Me and I do not the least injustice to My Servants." (29)
===
QAAF
Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, dan Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya, (16) [yaitu] ketika dua orang malaikat mencatat amal perbuatannya, seorang duduk di sebelah kanan dan yang lain duduk di sebelah kiri. (17) Tiada suatu ucapanpun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir. (18) Dan datanglah sakaratulmaut dengan sebenar-benarnya. Itulah yang kamu selalu lari daripadanya. (19) Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya ancaman. (20) Dan datanglah tiap-tiap diri, bersama dengan dia seorang malaikat penggiring dan seorang malaikat penyaksi. (21) Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan lalai dari [hal] ini, maka Kami singkapkan daripadamu tutup [yang menutupi] matamu, maka penglihatanmu pada hari itu amat tajam. (22) Dan yang menyertai dia berkata: "Inilah [catatan amalnya] yang tersedia pada sisiku". (23) Allah berfirman: "Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam neraka semua orang yang sangat ingkar dan keras kepala, (24) yang sangat enggan melakukan kebaikan, melanggar batas lagi ragu-ragu, (25) yang menyembah sembahan yang lain beserta Allah, maka lemparkanlah dia ke dalam siksaan yang sangat". (26) Yang menyertai dia [1] berkata [pula]: "Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya tetapi dialah yang berada dalam kesesatan yang jauh". (27) Allah berfirman: "Janganlah kamu bertengkar di hadapan-Ku, padahal sesungguhnya Aku dahulu telah memberikan ancaman kepadamu". (28) Keputusan di sisi-Ku tidak dapat diubah dan Aku sekali-kali tidak menganiaya hamba-hamba-Ku. (29)
===
Qaf
Dan demi sesungguhnya, Kami telah mencipta manusia dan Kami sedia mengetahui apa yang dibisikkan oleh hatinya, sedang (pengetahuan) Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya, (16) Semasa dua malaikat (yang mengawal dan menjaganya) menerima dan menulis segala perkataan dan perbuatannya; yang satu duduk di sebelah kanannya dan yang satu lagi di sebelah kirinya. (17) Tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya). (18) Dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "Sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): Inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya! (19) Dan lagi (apabila sampai saat yang ditentukan) ditiuplah sangkakala (untuk menghidupkan semula makhluk-makhluk yang telah mati); saat itu ialah hari berlakunya amaran yang telah diberikan. (20) Dan (setelah itu) datanglah tiap-tiap orang (ke Padang Mahsyar), disertai (dua malaikat: Yang satu menjadi) pembawa dan (yang satu lagi menjadi) saksi; (21) (Serta dikatakan kepadanya): Demi sesungguhnya! Engkau di dunia dahulu berada dalam keadaan lalai tentang (perkara hari) ini, maka kami hapuskan kelalaian yang menyelubungimu itu, lalu pandanganmu pada hari ini menjadi tajam (dapat menyaksikan dengan jelasnya perkara-perkara hari akhirat). (22) Dan berkatalah malaikat yang sentiasa ada bersama-samanya: Inilah (Kitab catatan iman dan amal) orang yang terletak dalam jagaanku, siap sedia (untuk dibicarakan). (23) (Setelah tiap-tiap orang dibicarakan, Allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): Humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam Neraka Jahanam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya. (24) Yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum agama, lagi yang meragukan kebenaran, (25) Yang menyembah benda yang lain bersama-sama Allah; maka humbankanlah oleh kamu berdua akan dia ke dalam azab seksa yang seberat-beratnya. (26) (Semasa dia dihumbankan ke dalam Neraka Jahanam, dia mendakwa bahawa Syaitanlah yang menjadikan dia sesat; pada saat itu) Syaitan yang sentiasa menyertainya (di dunia dahulu) berkata: Wahai Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya tetapi sememangnya dia sendiri berada di dalam kesesatan yang jauh terpesong. (27) Allah berfirman: Janganlah kamu berbalah lagi di hadapanKu, (tidak ada gunanya berbalah pada masa Aku membuat keputusan); padahal (kamu sedia mengetahui bahawa) Aku dahulu telah memberi amaran kepada kamu (akan menyeksa orang-orang yang bersalah). (28) KeputusanKu itu tidak dapat diubah atau ditukar ganti dan Aku tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hambaKu. (29)
No comments:
Post a Comment